Un’amministrazione immobiliare – spesso chiamata anche gestione immobiliare – solleva proprietarie e proprietari dalla cura quotidiana del loro immobile. Questa guida illustra i compiti principali per gli immobili in locazione e nella proprietà per piani (PPP) e mostra a che cosa prestare attenzione nella scelta.
Per gli immobili residenziali e commerciali locati, l’amministrazione assume in particolare, a seconda del contratto:
Per quanto riguarda le spese accessorie, il Codice delle obbligazioni stabilisce che il conduttore deve pagarle solo se ciò è stato specialmente pattuito (art. 257a CO). Se le spese accessorie sono riscosse mediante acconti, di regola viene allestito un conteggio annuale; il conduttore può chiedere di consultare i giustificativi (art. 257b CO).
Le comunioni dei comproprietari per piani possono nominare un amministratore (art. 712q CC). Tra i compiti legali rientrano tra l’altro l’esecuzione delle decisioni dell’assemblea e l’amministrazione comune (art. 712s CC). In pratica ciò comprende tipicamente:
L’onorario è fissato nel contratto di amministrazione – spesso come percentuale dei redditi locativi o come forfait per unità. Decisivo è sapere quali prestazioni sono incluse nell’onorario di base e quali vengono fatturate separatamente, ad esempio l’accompagnamento di risanamenti importanti o le nuove locazioni. Confrontate quindi sempre le offerte in base all’entità concreta delle prestazioni.
Nell’elenco delle amministrazioni immobiliari trovate amministrazioni in tutta la Svizzera, filtrabili per cantone, località e lingua.